亲有疾,药先尝。昼夜侍,不离床。
父母生病了,要为父母事先品尝下药物的味道。日夜都在父母身旁服侍,不离开父母所在的坐榻。
解释▾
父母患病无疑是最考验子女孝心的时候。正所谓“久病床前无孝子”,无论多有孝心的人,要长年累月地在父母病床前侍奉,显然是很难做到的。但父母都日益年迈,患病的情况往往时有发生,所以为人子女者应该尽量多关心父母。放任自己的父母沉疴在床,那显然是不孝的。因此,在父母患病的时候,子女要在内外两方面对自己的父母进…
解读▾
久病床前有孝子俗话说“久病床前无孝子”,面对沉疴经年的父母,的确很少有人能始终如一地在病床前服侍。但这也并非绝对,早在汉朝时期,就有一位孝子,他用自己的实际行动证明了久病床前是可以有孝子的。这位孝子的身份还不低,他就是汉文帝。汉文帝叫刘恒,是汉高祖刘邦的第四个儿子,刘邦在位时被封为代王。他的亲生母亲…
原文▾
亲有疾①,药②先③尝④。昼⑤夜⑥侍⑦,不离⑧床。
注释▾
① 疾:泛指疾病,后引申为快速、疼痛、嫉妒等释义,此处指病痛。
② 药:本义为祛除病痛的物品,后泛指治病药草、药材等,这里表示药物。
③ 先:多指时间上的先后顺序,此处指的是事先。
④ 尝:本义指用舌头辨别滋味,这里引申为品尝。
⑤ 昼:此处指白天,与“夜”相对。
⑥ 夜:原指黄昏、天黑,这里表示夜晚。
⑦ 侍:本义是陪侍在长者身旁,此处指侍奉。
⑧ 离:本义指黄鹂,后引申为分离、离散,这里指离开。