亲有过,谏使更。怡吾色,柔吾声。

父母犯错时,子女如何劝谏才有效?《弟子规》教你“怡吾色,柔吾声”,用温和态度及时纠正长辈过失,传承真正孝道。

亲有使吾声。

父母有过错,要诚恳地劝谏让他们改进,脸色要和悦愉快,声音要温和柔缓。

解释

《弟子规》并不是一味要求我们对自己的父母盲从。它在要求我们孝敬、顺从父母的同时,还鼓励我们在发现父母有过错的时候,要勇于向父母劝谏。

当然,它也要求我们在劝谏父母的时候要有一个温和的态度,不能太过激烈,不能给脸色,不能怒吼咆哮。过于极端的态度和太过强烈的情绪并不能有助于问题的解决,有时甚至还会加剧矛盾,因此,劝谏要有端正的态度和恰当的方法。

“人非圣贤,孰能无过”,即便是父母也会有犯错的时候,而在那种时候,作为子女的最大孝敬就是诚挚地劝谏父母,使其改正自己的错误。劝谏的时候,脸色要温和,声音要柔缓,要让父母在如沐春风中意识到自己的错误,这样才能达到最好的劝谏效果。

解读

子从父之令,可谓孝乎《孝经·谏诤章》中提起过这样一个故事:曾子问孔子:“像慈祥有爱、恭顺孝敬、扬名显荣,这些我都听过您的教诲了,那么请问您,儿子听从父亲的命令,那算是孝吗?”孔子说:“你说的什么话呀?很久以前,天子的身边有七个诤言不讳的人,所以天子就算昏庸,他也不会失去天下;诸侯的身边有五个诤言不讳的…

展开全部
原文

亲有过①,谏②使③更④。怡⑤吾⑥色⑦,柔⑧吾声。

注释

① 过:本义指摆脱漩涡,后指经过、超过、失去,此处指错误。

② 谏:原指向君王进言,后引申为进谏,此处指劝谏。

③ 使:本义为命令,这里用作动词,表示让、令。

④ 更:原义指变更,此处指更改、改进。

⑤ 怡:和悦、愉快。

⑥ 吾:原指我,此处指我的。

⑦ 色:本义为颜色、气色,这里指脸色。

⑧ 柔:温和,柔缓。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换