身有伤,贻亲忧。德有伤,贻亲羞。

《弟子规》详解:身体受伤让父母担忧,德行有亏令家族蒙羞。从曾子到包拯,解读古人对身心的珍视与孝道真谛。

有伤,有伤,贻亲

身体受到伤害,会让父母担忧。德行有所污损,会令父母蒙羞。

解释

这一句指出了《弟子规》对于为人子女者在身体和精神方面应该注意的事项。告诉我们,子女的“孝”还体现为在身体和精神两方面保护好自己。

在身体方面保护好自己表现在保全自己的身体,不让身体有所损伤。身体损伤了,只会让自己的父母担心、焦急,这不是一个孝顺的孩子应该做的事情。

在精神方面保护好自己表现在多做让父母以自己为荣的好事,不做让父母蒙羞的丑事,这其实也是父母对自己儿女的最大期盼:身体健康,品行端正。自己的孩子仰无愧于天,俯不愧于地,那对父母来说便是最大的成功和骄傲。

解读

父母全而生之,子全而归之《孝经》中提到:父母全而生之,子全而归之。原意是指父母赐予我们身体,那在离开人世的时候,我们应该也要将自己的身体完整地归还。并且,父母生育我们的时候,我们每个人都是清白干净的,所以等我们离开人世的时候也要保持着这份清白干净,恰如黛玉在葬花词中所唱的那般“质本洁来还洁去”。所谓“…

展开全部
原文

身①有伤,贻②亲忧③。德④有伤,贻亲羞⑤。

注释

① 身:本义为人的身体、身躯,后引申为身份、身世等义,此处指身体。

② 贻:原指赠送,后引申为遗留、贻误,此处指留下。

③ 忧:本义为忧愁,后常被解释为忧患及父母丧事等义,此处指担忧。

④ 德:原指攀登,后引申为道德、品行、恩德等义,此处指德行。

⑤ 羞:其本义为进献,常用释义有害羞、羞辱、羞惭等,此处指羞愧。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换